Jasmina Tesanovic – Processo agli Scorpioni

“Processo agli Scorpioni”, edito da Edizioni XII, non è solo la cronaca di un processo, ancorchè terribile. Di più, è per molti versi una vicenda shakesperiana, come la stessa autrice ha intuito già durante le udienze, alle quali ha partecipato come osservatrice per le Donne in nero (un’associazione femminista pacifista).
Ma chi erano gli “Skorpion”? Un gruppo paramilitare serbo macchiatosi di terribili crimini di guerra durante il conflitto in Kosovo, tristemente famosi per essere stati i protagonisti di un video – che ha fatto il giro di Internet e delle televisioni di tutto il mondo – in cui sei prigionieri civili, quasi tutti minorenni, vengono giustiziati a sangue freddo dopo essere stati malmenati e insultati.

In “Processo agli Scorpioni” ci sono quindi elementi quali: la guerra, la morte, il dolore, i falsi miti dell’amor patrio e della superiorità razziale. C’è la miseria umana della vigliaccheria spacciata per eroismo. Uomini guerrafondai che celano dietro una bandiera la loro sete di denaro. E donne vilipese, ferite, uccise. Questi, sommariamente, gli argomenti trattati nel libro.

La scrittura è rapida, sintetica, asciutta. “Da Web”, per dirla in due parole. Del resto, è sul Web che l’autrice – Jasmina Tesanovic – è particolarmente attiva, con il suo blog seguitissimo in tutto il mondo, e prima ancora con il celebre “Diary of a Political Idiot”, scritto in tempo reale durante il bombardamento del Kosovo, pubblicato in Italia da Fandango con il titolo “Operetta morale di un’idiota politica“.

“Processo agli Scorpioni” è un libro che non lascia indifferenti, e che lascia un segno in chi lo legge. E c’è da augurarsi che la sua pubblicazione contribuisca a scuotere le coscienze colpevolmente sonnacchiose di noi occidentali. Voglio inoltre sottolineare che l’autrice devolverà i diritti d’autore sulla vendita del libro a una associazione di familiari delle vittime della strage di Srebrenica.

La frase:
“Noi sappiamo che sono colpevoli. Loro sanno di essere colpevoli. Loro sanno che tutti sanno che loro sono colpevoli. È soltanto che loro chiamano la loro colpa Patriottismo, mentre il resto del mondo la chiama Crimine di Guerra.”

Chiara Perseghin